Скачать бесплатно Eva Rivas — Apricot stone (Armenia Eurovision 2010). Free mp3. Скачати безкоштовно: 320 kbps, 6.95 Mb, 3:02 Скачать | Download
Зеркало | Mirror
Для завантаження оберіть одне з посилань
Інші пісні Євробачення 2010 (Other songs Eurovision 2010)
Слова пісні і переклад слів:
Apricot stone Many, many years ago,
When I was a little child,
Mama told me you should know,
Our world is cruel and wild,
But to make your way through cold and heat
Love is all that you need
I believed her every word,
More than anything I heard
But I was too scared to lose my fun
I began to cry a lot
And she gave me apricots
Kisses of the earth, fruits of the sun
Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I’ll just let it make its round
Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
Now I see the northern stars
Shining brightly in the storm
And I’ve got an avatar
Of my love to keep me warm
Now I’m not afraid of violent winds
They may blow
They can’t win
May the winter stay away
From my harvest night and day
May God bless and keep
My cherished fruit
Grow my tree up to the sky,
Once I waved my home goodbye
I just wanna go back to my roots
Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I’ll just let it make its round
*****
Абрикосова кісточка Багато, багато років тому,
Коли я була маленькою дитиною,
Мама сказала: "Ти повинна знати,
Наш світ жорстокий і дикий.
Але щоб пройти крізь холод і жар,
Досить тільки однієї любові".
Я повірила кожному її слову
Більше, ніж чому-небудь, що чула потім.
Але я занадто боялася засмутитися
І почала ревти.
Але вона дала мені абрикоси:
Поцілунки землі, фрукти сонця.
Абрикосова кісточка
Захована в моїй руці.
Що збереглася
З батьківщини.
Абрикосова кісточка,
Я кину її
У замерзлу землю
І дам їй вирости.
Абрикосова кісточка
Захована в моїй руці.
Що збереглася
З батьківщини.
Абрикосова кісточка.
Тепер я бачу наскільки північні зірки
Яскраво сяють під час шторму.
І у мене є аватар
Моїй любові, щоб зігрівати мене.
Тепер я не боюся жорстоких вітрів,
Вони можуть дути,
Але їм не перемогти мене.
Нехай зима не наближається
До моїх посівів вдень і вночі.
Нехай Бог благословить і збереже
Мої дивні фрукти.
Рости моє дерево до небес,
Одного дня я попрощаюся зі своїм
будинком,
Я просто хочу повернутися до
свого коріння.
Абрикосова кісточка
Захована в моїй руці.
Що збереглася
З батьківщини.
Абрикосова кісточка,
Я кину її
У замерзлу землю
І дам їй вирости.
| 
