Скачать бесплатно Jon Lilygreen & The Islanders — Life looks better in spring (Cyprus Eurovision 2010). Free mp3. Скачати безкоштовно: 320 kbps, 6.78 Mb, 2:57 Скачать | Download
Зеркало | Mirror
Для завантаження оберіть одне з посилань
Інші пісні Євробачення 2010 (Other songs Eurovision 2010)
Слова пісні і переклад слів:
Life looks better in spring Time changes everything
Even you and I have changed
The rain the winters bring
Has made us fade away
I still remember everything,
That old December, the fears, the cold
I really wonder how you feel
on these nights so alone
I hope some day you’ll see me
I hope some day you’ll spot me in the crowd
Take my hand and kiss me
I hope some day you’ll say my name out loud
Tell me, tell me about your feelings
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
Make me immortal with a kiss
Tell me about your feelings
Tell me about your stories
We know it’s over so tell me it’s over and
Life will be better in Spring
Summer changes everything
but this feeling still remains
The sweetest ever lips I kissed
Will always feel the same
I hope some day you’ll see me
I hope some day you’ll spot me in the crowd
Smile and say you miss me
I hope some day you’ll say my name out loud
Tell me, tell me about your feelings
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
Make me immortal with a kiss
Tell me about your feelings
Tell me about your stories
We know it’s over so tell me it’s over and
Life will be better in Spring
Tell me, tell me about your feelings
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
Make me immortal with a kiss
Tell me about your feelings
Tell me about your stories
We know it’s over so tell me it’s over and
Life will be better in Spring
*****
Життя здається кращим навесні Час міняє усе:
Навіть ти і я змінилися.
Дощ, що приніс зиму,
Змусив нас згаснути.
Я все ще пам'ятаю:
Той старий грудень, страхи, холод.
Мені цікаво що ти відчуваєш
Цими ночами наодинці.
Я сподіваюся, що одного дня ти
побачиш мене,
Я сподіваюся, одного дня ти помітиш
мене в натовпі,
Візьмеш мене за руку і поцілуєш.
Я сподіваюся, одного дня ти скажеш
вголос моє ім'я.
Розкажи мені, розкажи про свої почуття,
Розкажи мені свої історії,
Заглянь мені в очі і підійди ближче,
Зроби мене безсмертним своїм поцілунком.
Розкажи мені про свої почуття,
Розкажи мені свої історії,
Ми знаємо, що усе кінчено, так скажи це.
І навесні життя буде вже краще.
Літо усе міняє.
Але це почуття залишається
Найсолодші губи, які я цілував,
Назавжди залишаться такими в спогадах.
Я сподіваюся, що одного дня ти
побачиш мене,
Я сподіваюся, одного дня ти помітиш
мене в натовпі,
Візьмеш мене за руку і поцілуєш.
Я сподіваюся, одного дня ти скажеш
вголос моє ім'я.
Розкажи мені, розкажи про свої почуття,
Розкажи мені свої історії,
Заглянь мені в очі і підійди ближче,
Зроби мене безсмертним своїм поцілунком.
Розкажи мені про свої почуття,
Розкажи мені свої історії,
Ми знаємо, що усе кінчено, так скажи це.
І навесні життя буде вже краще.
Розкажи мені, розкажи про свої почуття,
Розкажи мені свої історії,
Заглянь мені в очі і підійди ближче,
Зроби мене безсмертним своїм поцілунком.
Розкажи мені про свої почуття,
Розкажи мені свої історії,
Ми знаємо, що усе кінчено, так скажи це.
І навесні життя буде вже краще.
| 
