Скачать бесплатно Sieneke — Ik ben verliefd, shalalie (The Netherlands Eurovision 2010). Free mp3. Скачати безкоштовно: 320 kbps, 6.92 Mb, 3:01 Скачать | Download
Зеркало | Mirror
Для завантаження оберіть одне з посилань
Інші пісні Євробачення 2010 (Other songs Eurovision 2010)
Слова пісні і переклад слів:
Ik ben verliefd, shalalie Ik ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord, in de zomerzon
Ik geloof dat het toen daar met jou op het strand was in Lissabon
Of was het daar toen in Parijs
Achter een coupe vers mokkaijs?
Het kan ook zijn dat het was met zijn tweeën overzee in die luchtballon
Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, dat kun je zo zien
Het kan ook zijn dat ik hoog in de lucht in een vliegtuig naar Oslo zat
Of klonk het uit een café in zo’n straatje – ik was ooit in Trinidad
Of was het met een goed glas wijn
Op dat terrasje in Berlijn?
Misschien toen in de sneeuw op een arreslee in Leningrad?
Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat nou vergeten?
Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer.
Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
*****
Я закохана, шалалі Я забула де я до цього чула цю пісню: це було літнім днем.
Здається, це було з тобою на пляжі в Лісабоні.
Чи це було в Парижі.
Це було в кафе за морозивом?
Чи ми разом пливли по повітрю на повітряній кулі.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Не можу викинути тебе з голови.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Кожен ранок я прокидаюся з цим наспівом.
Я закохана в тебе,
Тому я усе швидко забуваю і не знаю про що йде мова.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Ось так приблизно йдуть справи.
Я закохана, я закохана,
Я закохана, і це видно всім.
А може, я була десь високо в хмарах, летівши в літаку в Осло.
Чи це було десь в пані - я тоді була в Тринідаді.
Чи це як пов'язано з келихом вина?
На терасі в берлінському кафе?
Чи десь засніженої зими на трійці коней в Ленінграді?
Як же я, як же я
Як же я, як же я
Як же я могла таке забути?
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Не можу викинути тебе з голови.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Кожен ранок я прокидаюся з цим наспівом.
Я закохана в тебе,
Тому я усе швидко забуваю і не знаю про що йде мова.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Ось так приблизно йдуть справи.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Не можу викинути тебе з голови.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Кожен ранок я прокидаюся з цим наспівом.
Я закохана в тебе,
Тому я усе швидко забуваю і не знаю про що йде мова.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Ось так приблизно йдуть справи.
Шалалі шалала, шалалі шалала,
Ось так приблизно йдуть справи.
| 
