Скачать бесплатно Daniel Diges — Algo pequeñito (Spain Eurovision 2010). Free mp3. Скачати безкоштовно: 320 kbps, 6.92 Mb, 3:01 Скачать | Download
Зеркало | Mirror
Для завантаження оберіть одне з посилань
Інші пісні Євробачення 2010 (Other songs Eurovision 2010)
Слова пісні і переклад слів:
Algo pequeñito Algo pequeñito, algo chiquitito
Una rosa blanca, una caricia,
Un beso dulce y un perdón
Algo pequeñito, algo chiquitito
Un gesto tierno, una mirada,
Un abrazo o una flor
Algo pequeñito, algo chiquitito
Un simple te quiero, con dulzura,
Con cariño y con pasión
Es lo que te pido amor,
Mi vida se derrumba,
Me partes el corazón
Trata pronto de cambiar,
El tiempo se termina ahora de verdad
Algo pequeñito,
Algo chiquitito,
Cosas simples
Que ahora no me das
Que te pido con locura
Si no quieres terminar
Algo pequeñito,
Algo chiquitito,
En tus manos tienes la ocasión
Hoy decides si quererme
O romperme el corazón
Algo pequeñito, algo muy bonito
Tu pelo al viento que se enreda
Entre mis manos al calor
Has sabido comprender
Que las pequeñas cosas
Son las que hacen esto arder
Ahora trata de cambiar
Que el resto de las cosas ya se arreglarán
Algo pequeñito,
Algo chiquitito,
Cosas simples
Que ahora si me das
Que te quiero con locura
Y siempre yo te voy a amar
Algo pequeñito,
Algo chiquitito,
En tus manos tienes la ocasión
Decidiste tú quererme
Y no romperme el corazón
Y no romperme el corazón
Algo pequeñito,
Algo chiquitito,
Cosas simples
Que ahora no me das
Que te pido con locura
Si no quieres terminar
Algo pequeñito,
Algo chiquitito,
En tus manos tienes la ocasión
Hoy decides si quererme
O romperme el corazón
*****
Щось маленьке Щось зовсім маленьке, щось крихітне,
Одну білу троянду, одну ласку,
Один солодкий поцілунок і одне "пробач",
Щось зовсім маленьке, щось крихітне,
Один ніжний жест, один погляд,
Одні обійми або одна квітка,
Щось зовсім маленьке, щось крихітне,
Одне просте "я люблю тебе", з теплотою,
Ніжністю і пристрастю,
Це те, про що я прошу тебе, кохана,
Моє життя рушиться,
Ти розбиваєш мені серце,
Спробуй що-небудь змінити, швидше,
Адже зараз насправді зупиниться час.
Щось зовсім маленьке,
Щось крихітне,
Прості речі,
Яких ти зараз мене позбавляєш,
Про яких, як божевільний, благаю тебе,
Якщо ти не хочеш, щоб усе обірвалося.
Щось зовсім маленьке,
Щось крихітне,
У твоїх руках - шанс
Вирішити сьогодні, любити мене
Чи розбити мені серце.
Щось крихітне, щось дивне,
Твоє волосся на вітрі, що заплутується
У моїх жарких руках.
Ти зуміла зрозуміти,
Що саме такі дрібниці
Підтримують це полум'я,
Тепер спробуй що-небудь змінити,
Щоб налагодилося усе інше.
Щось зовсім маленьке,
Щось крихітне,
Прості речі,
Які, якщо ти даси мені їх зараз,
Тому що я шалено люблю тебе,
Те я любитиму тебе завжди ще сильніше.
Щось зовсім маленьке,
Щось крихітне,
У твоїх руках - шанс,
Чи вирішила ти любити мене,
І не розбивати мені серце,
І не розбивати мені серце.
Щось зовсім маленьке,
Щось крихітне,
Прості речі,
Яких ти зараз мене позбавляєш,
Про яких, як божевільний, благаю тебе,
Якщо ти не хочеш, щоб усе обірвалося.
Щось зовсім маленьке,
Щось крихітне,
У твоїх руках - шанс
Вирішити сьогодні, любити мене
Чи розбити мені серце
|
